“Es ist nicht genug zu wissen - man muss auch anwenden. Es ist nicht genug zu wollen - man muss auch tun.”Johann Wolfgang von Goethe

[Translate to Kroatisch:] Handball Landesmeister

[Translate to Kroatisch:] Burschenmannschaft Handball wieder im Bundesfinale!

[Translate to Kroatisch:] Die Mannschaften unserer Schule nahmen an der heurigen Landesmeisterschaft mit großem Erfolg teil. Im Wettkampf der 1./2. Klassen wurden die Burschen kein einziges Mal besiegt, sie gewannen alle Matches souverän. Mit ihren sehr guten Leistungen haben sie es sich redlich verdient, am regionalen Finale am 1. Juni in der Steiermark gegen die einheimischen bzw. Kärntner...

3.H: Noć u biblioteci

Učenice i učenici 3.H razreda na svjetlu pozornice

7. 11. 2015. se učenicama i učenicima 3. H razreda ostvarila žarka želja - Noć u biblioteci. Počeli su s "Fotoshootingom" u kojem je svaki pojedinac mogao razviti svoju kreativnost. Na taj način su nastale jako smiješne fotografije zbog kojih se još dugo može smijati. U okviru noćne šetnje Bortom vodili su se mnogi razgovori i razmijenjivale zanimljive ideje. U školi je na programu kao...

Dan otvorenih vrata

Subota 21.11.2015.

U subotu, 21. 11.2015. se u Dvojezičnoj gimnaziji održava tradicionalni "Dan otvorenih vrata" (8:30 - 12:00). Posjetitelji mogu prisustvovati nastavi, isprobati razne eksperimente, uživati u raznolikom programu ili voditi zanimljive razgovore.

Posjet iz Srbije

Delegacija dvojezičnih pedagoga iz Vojvodine posjetila našu školu

U četvrtak 5. studenoga pozdravili smo u našoj školi pedagoge iz Novog Sada (Vojvodine-Srbije). Pedagozi su posjetili našu školu kako bi s kolegama razmijenili informacije i postali partneri. Ovo putovanje je organizirala gospođa Katalin Nick, suradnica mađarske organizacije "Falvak Kultúrájáért Alapítvány" u Budimpešti. Gosti su bili oduševljeni našom školom, prije svega zbog življenja...

Božić u kutiji za cipele

Socijalni projekt u okviru nastave vjeronauka

Djeca 2. H razreda sudjeluju u akciji "Božić u kutiji za cipele". Radi se o akciji u kojoj se kutija za cipele oblijepi poklon-papirom i u nju spakuju stvari kao pasta za zube, četkica za zube, sapun, slatkiši, igračke, rukavice i kape. Kutije se uručuju siromašnoj djeci u Rumunjskoj i Moldaviji. Kutije se pune za tri starosne grupe, za djecu od 2 do 4 godine, djecu od 5 do 9 godina i...